Robbie : Je ne vais pas me faire virer d'un boulot super simplement à cause d'une nana qui doit se faire sauter par n'importe quel mec qu'a un peu de pèse. Fais gaffe, sois précise, fais bien ton boulot Baby. Je m'inquiéterais pas pour elle, elle en vaut pas la peine. Lis ça... Il lui tend un livre "The Fountainhead" Tu vas aimer ce bouquin mais tu me le ramènes vite fait, j'ai fait quelques notes dans la marge...

Baby : Tu me donnes envie de vomir. Je t'interdis de m'approcher. Je t'interdis d'approcher ma soeur, sinon je te fais virer d'office...

Et Baby lui verse le restant d'eau du pot à eau sur le pantalon et plus tard, Baby, décide de rejoindre son père, qui est sur le terrain de golf, en compagnie de sa mère

Marjorie : Je n'arrive pas à y arriver

 
Jack : C'est une question de taper direct dans le trou

Baby : Papa

Jack : Désolé... Le champion se concentre. Je ne donne pas d'interview

Baby : Quelqu'un a besoin de toi champion

Jack : Ah bon ? en dehors de ta mère. Plus de souplesse dans le dos !

Baby : Tu m'as souvent dit qu'il fallait aider les autres à résoudre leur problème. Alors j'ai besoin de 250 dollars...

Jack : J'espère que ce n'est pas trop grave ? c'est toi qu'a des problèmes ?

Baby : Non, non ça ne me concerne pas ! c'est juste pour une amie

Jack : Ca représente tout de même une somme. Qu'est-ce que tu vas en faire ?

Marjorie : Baby, tiens toi droite

Baby : Je peux pas te le dire... Mais, mais j'te promets, tu peux me faire confiance. J'en ai besoin

Jack : Tu sais bien que tu peux tout me confier

Baby : Oui mais cette fois, c'est difficile

Jack : Ce n'est pas quelque chose d'illégal ?

Baby : Tu n'as rien à craindre

Jack : Mais c'est un peu ridicule comme question ! ouais... excuse moi. Je te les donnerais juste avant de dîner

Marjorie : Tout va bien ?

Jack : Super !

Baby : Merci papa...