Quelque part dans un petit coin bien tranquille...

Gilles : J'adore voir tes longs cheveux flotter dans la brise

Baby : Mes parents doivent nous chercher partout !

 
Gilles : Mais tu n'as rien à craindre. Tant que tu es avec moi, tes parents sont les plus heureux parents du monde. Je suis un sacré coco. Toutes les filles me courent après dans la région

Baby : Oui, ça j'en suis sûre !

Gilles : J'ai piqué une fille à Jimmy le maître d'hôtel il y a quelques temps

Baby : Oui

Gilles : Il était vert. Alors il lui a demandé "mais qu'est-ce que ce type a de plus que moi ?" et elle lui a répondu : "deux hôtels"

Baby et Gilles se mettent à rire quand ils ont été interrompus par des voix qui sortent tout droit de la forêt

Liza : Robbie, tu pourrais t'excuser au moins

Robbie : Tu voulais voir le loup non ? ben alors c'était ta chance, allez va retourne chez tes parents

Gilles : Parfois on assiste à des scènes terribles malheureusement, le monde est une jungle. L'homme est un loup pour l'homme mais surtout pour la femme. Une petite faim ?

Baby : Ouais...

Gilles : On va bouffer ? allez, viens ma poule

Gilles et Baby se dirigent tout droit vers les cuisines, Gilles ouvre le frigidaire et commence à faire l'inventaire...

Gilles : Alors Baby qu'est-ce que tu veux ? tu veux vider tous les frigidaires ? des patates, du lait, du pudding, un cuisse de poulet, de la mortadelle à la confiture, de la carpe farcie... Il y a même des endives cuites, de la tête de veau avec des cornichons

Jusqu'à ce que l'attention de Baby soit attirée par les pleurs de Penny, assise tremblante sur le sol

Baby : Euh... finalement j'ai pas faim. Ma frangine a fait une gaffe, il faut absolument que j'aille la voir

Gilles : Ah bon ?

Baby : Viens !

Baby court à toute allure jusqu'à l'endroit où se tient le bal et explique la situation à Billy qui s'empresse d'avertir Johnny et les accompagne

Johnny : Qu'est-ce qui lui arrive ?

Billy : Je sais pas elle s'est planquée derrière les frigos

Johnny : Elle a encore fait une connerie ?

Billy : A part toi, y en a pas beaucoup qui en font

Baby : Vous avez l'air d'être au courant, on peut faire quelque chose ?

Billy : Et si tu veux tout savoir elle est enceinte

Johnny : Billy !

Baby : Mais qu'est-ce qu'il va faire pour elle ?

Johnny : Parce que c'est à moi de me débrouiller hein ? euh... Tu penses qu'on est maqué ? c'est ça ?