Baby : Oui je comprends... Elles t'utilisaient ces femmes ! finalement, c'est toi la victime !

Johnny : Non ! non ! je suis pas une victime... (Il s'asseoit sur le lit) Ben finalement t'as raison c'est elles qui m'utilisaient... Naï... Je suis trop sensible

Baby l'écoute, le fixe et tout doucement s'approche de lui et lui donne un baiser. Johnny la prend dans ses bras et la renverse lentement sur le lit... Il l'observe et lui demande

Johnny : C'est quoi ton vrai nom Baby ?

Baby : Frédérique. Frédérique ça peut être aussi le nom d'un mec... (Ils se regardent et se mettent à rire)

Johnny : Frédérique ! pour moi, c'est le nom d'une vraie femme...

La nuit au bungalow des Houseman, dans la chambre...

Liza : J'ai décidé d'aller jusqu'au bout avec Robbie

Baby : Oh ! Liza... Liza est-ce que tu es sûre que tu l'aimes ?

Liza : Tu crois... Tu crois qu'on a besoin d'être complètement amoureuse pour coucher avec un garçon ?

Baby : Ecoute moi Liza, c'est très important. Tu dois l'aimer profondément avant de... de... t'abandonner dans ses bras, de... C'est tellement plus fort !

Liza : Oh laisse tomber. Tu te fous pas mal de moi. Je pourrais m'envoyer un bataillon de soldats, tu t'en fiches du moment où ce ne sont que des engagés volontaires. Ce qui t'embête le plus, c'est que tu n'es plus la préférée de papa. Maintenant, avec moi aussi il peut causer... Et tu as horreur de ça... Puis elle se retourne...

Sur le gazon, des vacanciers sautillent ça et là de gauche à droite, le sourire aux lèvres, d'autres jouent au basket et pendant ce temps...

Baby : 1, 2, 3 cha cha cha... Hey ! pas touche

Johnny et Baby dansent... Elle lui fait la leçon !

Baby : Quand on danse on pense pas à autre chose. On dirait du spaghetti ton bras... T'es en train d'envahir mon espace, le Triangle des Bermudes... Je suis désolée Monsieur l'Envahisseur : ceci est mon espace, et ça c'est votre espace... C'est l'heure du cha cha ! regarde pas en bas, regarde moi dans les yeux...

Baby est imperturbable, elle se déplace... Johnny se jette sur le sol, et ils se mettent à faire ensemble un playback de "Love Is Strange", mais ils finissent par se rejoindre quand Gilles fait tout d'un coup son entrée...

Gilles : Johnny ?

Johnny : Oui

Gilles : Hey Baby ! tu prends des leçons de danse. Je peux t'apprendre moi... Ah Johnny ! c'est moi qui suis responsable du dernier show de la saison, il faut que je te parle à propos de la dernière danse. J'aimerais bien innover un maximum. J'aime bien être en avance sur mon époque...

Johnny est enthousiaste...

Johnny : Ouais... Ouais oh ! ben alors c'est super... J'ai des milliards d'idées justement on a bossé un maximum sur ces danses qui sont mélangées de rythmes afro-cubains et de danses modernes... Ca fait...

Gilles : Wow ! wow ! wow ! wow ! wow ! wow ! doucement... Tu dérailles un peu là non ? Tu te souviens d'une danse qui s'appelle le mambo hein ? Ca va vous en boucher un coin mais la dernière danse de l'année sera le pachanga

Johnny : Génial !

Gilles : Oui... devant ce débordement d'enthousiasme, je me verrais bientôt dans l'obligation de commander et chercher pour l'année prochaine un nouveau responsable des danses qui soit plus coopératif

Johnny : Non... J'ai besoin de travail. Très bien ce sera pas le mambo, ce sera le pachanga... Excellente idée !

Gilles : Quelquefois on a des problèmes avec le personnel mais dans le fond, c'est un bon garçon... Et que sa leçon dure une heure et demie hein ? Tu es payé pour ça...