Gilles : Alors... Vous allez préparer un numéro ?

Jack : Certainement pas. On part demain, ça évitera les embouteillages !

Marjorie : Mais Jack, on a payé jusqu'à dimanche...

Liza : Papa... On va pas s'en aller ?

Jack : J'ai dit "on part demain"...

Liza : Je veux participer au spectacle

Gilles : Mais ce sera génial... Ca va swinguer du tonnerre, vous pouvez pas râter ça. Euh !... Baby, tu fais partie du spectacle

Marjorie : Jack tu peux me dire ce qu'il t'arrive ?

Jack : Oui, c'est bête, c'était juste une idée. Si vous insistez, on va rester. Alors Liza, qu'est-ce que tu vas nous chanter ce soir hein ?

Liza : "I feel pretty" ou "Elle voulait voir sa Normandie" ou "I feel pretty"... Jack se lève sans répondre et part... Qu'est-ce que t'en penses papa ?

Baby court jusqu'au bungalow de Penny

L'animateur : Mais alors vous allez pas laisser les ... à la 44ème place du hit parade ? Votez pour eux... Vite !

Baby : Salut

 
Penny : Salut !

Baby : T'as l'air d'aller beaucoup mieux

Penny : Ton père a été extraordinaire. C'est vraiment un homme admirable

Baby : Tu sais je suis vraiment désolée. Je pensais pas que ça se passerait comme ça

Penny : C'est pas grave, tu pouvais pas savoir

Quelqu'un frappe énergiquement à la porte...

Johnny : Bonjour !

Penny : Ooh ! Johnny... Un sourire illumine son visage...

Johnny regarde d'un air gêné Baby tout en fermant la porte...

Johnny : Alors comment ça va ?

Penny : Mieux c'est vrai

Johnny : T'es sûre ?

Penny : Le Docteur Houseman a dit que j'allais m'en sortir et je pourrais même avoir des enfants

Johnny : Oh ! Penny y a rien qui pouvait me faire plus plaisir

Penny : Alors ? ça c'est bien passé l'autre soir ?

Johnny : Pas mal...

Baby : Ouais... C'était super. Y a une seule figure où je me suis plantée

Un silence s'en suivit. Quelques regards par ci par là. Johnny acquiesce gêné d'un hochement de tête, Penny observe le malaise...

Baby : Ben je suppose qu'il est temps pour moi de m'en aller... A bientôt

Son regard fixe celui de Johnny mais celui-ci se dérobe...

Johnny : Ouais... A bientôt

Baby quitte la pièce et regarde une dernière fois Johnny avant de fermer la porte...

Johnny : Alors y a eu plus de peur que de mal hein ?

Penny : Johnny, qu'est-ce qui se passe ?

Johnny : Si tu t'inquiètes pour ta réputation ? t'en fais pas tu sais...

Penny : Tu m'as toujours dit de ne pas tomber amoureux des clients