Baby : Liza, il faut absolument que tu me rendes un service

Liza : Certainement pas ! je suis trop occupée...

Baby : Il faut que tu dises à papa et à maman que j'ai une grosse migraine et que je reste au lit toute la soirée ok ? et Baby part à toute vitesse...

Baby : Salut !

Au Théâtre...

L'Animateur : Mesdames et Messieurs, le Théâtre Sheldrake est heureux de vous présenter Johnny Castle et sa partenaire dans leur numéro "Mambo Magique"

Johnny : Relax...

Johnny et Baby commencent à entamer leur danse, Baby est nerveuse...

Johnny : Ton plan magique... Tu t'es gourrée ! par ici... T'es prête pour le porté ? maintenant...

Baby s'élance mais au dernier moment elle ne peut vraiment pas...

Johnny : Continue où t'es...

Plus tard dans la voiture sur le chemin du retour...

L'animateur : Salut les petits loups, c'est cousin Brucie de radio kangourou ! non mais regardez moi le ciel pleins d'étoiles, le pied intégral et voilà les Drifters

Johnny : T'as été super, je suis fier de toi

Baby : J'ai eu les jetons quand j'ai vu Madame Schumacher, elle a failli me reconnaître

Johnny : Oh oui ! moi aussi j'ai eu la trouille. C'était super... A la deuxième partie, t'étais vraiment dedans...

Baby : Oui mais... J'ai pas réussi le porté

Johnny : T'es extraordinaire... Il la regarde de rhabiller. Elle enjambe le siège et s'asseoit à l'avant. Ils se dévisagent en silence. Baby sourit. La voiture arrive à destination. Johnny sort de la voiture le premier, siffle et ouvre la portière à Baby pour que celle-ci sorte, il l'attrappe par la main et...

Billy : Johnny c'est Penny, y a un malaise... Elle veut absolument te voir !

Johnny : T'as pas appelé une ambulance ?

Billy : Non elle voulait pas. Elle disait qu'ils allaient prévenir la police. Le toubib a même pas désinfecté...