Johnny : D'accord on recommence

Baby : Ah !

Johnny : On y va

Baby : D'accord !

Johnny : 1, 2 et 3

Baby : Je vais tomber...

Johnny : C'est bon... Non, non, non, non... Redresse

Baby : Aahh !

Johnny : C'est pas trop mal !

Baby : Encore une fois...

Johnny : Ok ! tu tiens bon

Baby : Oui...

Penny et Baby arrivent à la pension

Baby : Ce soir c'est le grand soir

Penny : Le théâtre est à quelques kilomètres, tu te changes dans la voiture

Mme Schumacher : Oh !

Baby : Madame Schumacher, Madame Schumacher bougez pas, on va vous aider... Et Penny et Baby accourent vers la vieille dame dont le sac est tombé sur le sol

Mme Schumacher : Oh ! y a tellement de choses précieuses dans le sac d'une femme. Oh ! la la... Vous savez moi aussi j'étais une excellente danseuse surtout avant mon arthrite. J'étais une vedette dans les cabarets. Vous savez, j'ai fait craquer plus d'un homme...

Baby : Voilà

Mme Schumacher : Merci...

Baby : Voilà Madame...

Mme Schumacher : Et toi tu dansais ? en s'adressant à son mari Non... T'es trop intellectuel !

Penny et Baby sont dans les vestiaires. Baby essaie sa nouvelle robe, la tenue qu'elle portera pour le show

Baby : Je fais attention de maintenir les épaules à l'horizontale, la tête haute et puis... je cambre les reins, je reste sur les pointes et surtout, je dois pas oublier les figures

Penny : Maintiens le rythme. Sois relax et surtout laisse toi guider par ton cavalier toujours...

Baby : J'ai peur de me casser la figure. Qu'est-ce qui se passera si je glisse et si je me retrouve sur les fesses euh... Il faut que je sois chewing gum comme si je n'avais pas de colonne vertébrale et surtout bien garder mon espace. Ah ! une tension dans les bras, le bassin en équilibre et je balance en souplesse et...

Penny : Merci Baby... Ah ! je voulais te dire que je m'envoie pas en l'air avec n'importe qui même si Robbie t'a dit autre chose. Je croyais qu'il était amoureux. Tout le temps, il m'a baratiné enfin bref, je voulais que tu le saches

Baby : Euh... Bon ! est-ce que je suis jolie ?

Penny et Baby se mettent à rire...

Penny : J'ai peur tu sais ? j'ai terriblement peur Baby

Baby : Mais tu n'as rien à craindre. Tout ira bien... Tout ira bien...

L'animateur : Bingo, bingo, bingo. Ce jeudi soir, c'est la folie du bingo...

Robbie : On se fera une petite danse après ?

Liza : Pourquoi pas... J'adore danser !