Finalement, Johnny va apprendre à danser à Baby. C'est dorénavant sa nouvelle partenaire...

Johnny : Non !

Baby : Désolé... désolé !

Johnny : T'appuie pas sur le premier temps, tu dois démarrer sur le 2. T'as compris ? tu ne démarres que sur le 2 !

Baby : Mais je t'avais dit... J'ai jamais essayé ces danses avant !

Johnny : Ok... C'est 1, 2, 3, 4 - 1, 2, 3, 4...

Baby : 1, 2, 3, 4 - 1, 2, 3, 4...

Johnny : Dès que la musique commence, tu ne démarres que sur le 2... D'accord ?

Baby : Oui

Johnny : Relax, relax... Respire... On y va... Non !

Johnny : Encore ? oh !!

Baby : Excuse moi

Johnny : 2, 3, 4... 2, 3, 4... Assouplie toi... Rentre moi ça... 2, 3, 3 tombe les épaules... 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4... Allez encore concentre toi... Courage !

Johnny : N'aplatis pas les talons... N'aplatis pas les talons ! Reste sur la pointe des pieds c'est tout !

Baby : Mais j'ai pas fait... J'ai

Johnny : Ici, c'est moi le prof. Les mouvements ça suffit pas ! sens la musique...

Baby sort de la répétition en dansant... En fait, même à l'extérieur, elle continue de répéter ! même qu'il lui arrive de se mettre légèrement en colère quand les pas ne suivent pas !

Johnny : C'est pas sur le premier temps, rien à voir avec le mambo, c'est un feeling... Un battement de coeur... co-com ! co-com ! co-com !

Avec sa main, Baby tape doucement du côté de son coeur...

Johnny : Non... Fais pas trop fort ! Il lui prend la main et la met sur son coeur... Co-com ! co-com ! 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4 - 2, 3, 4... Respire ! 2, 3, 4...