Suite à la venue de Gilles dans la salle de cours de danse, et à sa décision au sujet de la danse finale, Johnny remonte furieux à son pavillon accompagné de Baby. 
Mais sur le chemin, Baby aperçoit ses parents en contrebas et demande à Johnny de se baisser, disons plutôt se cacher pour ne pas être vu. Blessé, Johnny laisse Baby sur place. Après ça, Baby se rend chez Penny pour pouvoir peut être y croiser Johnny et c'est sur ce passage du film et précédent la bagarre entre Robbie et Johnny que l'on peut entendre "You Don't Own Me" de Blow Monkeys
 

Paroles de la chanson

 
You don't own me,
I'm not nust one of your many toys
You don't own me,
Don't say I can't go with other boys
 
Don't tell me what to do
And don't tell me what to say
Please, when I go out with you
Don't put me on display, cause
 
You don't own me
Don't try to change me in any way
You don't own me
Don't tie me down cause I'd never stay
 
Oh I don't tell you what to say
And I don't tell you what to do
So just let me be myself
That's all I ask of you
 
I'm young and I love to be young
I'm free yeah ! and I want to be free
To live my life the way I want
To say and do whatever I please
 
Don't tell me what to do
And you don't tell me what to say
And please, when I go out with you
Don't put me on display
 
Cause I don't I don't tell you what to say... yeah !
And I... I don't tell you what to do...